Автор Тема: Вопрос про японские смайлики  (Прочитано 15504 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Karyuudo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 285
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
    • Русские имена на японском языке. Онлайн-переводчик.
Вопрос про японские смайлики
« : 02 Января 2009 00:49:27 »
нашел всякие любопытные японские смайлики, только ен очень понял..
например
▽・w・▽こんばんわんこ - это смайлик? или это смайл ▽・w・▽+его описание что он означает?
m(。・ε・。)mスイマソ-ンили тут, смайл это  m(。・ε・。)m а другое комментарий? или это одно целое
а что значит ♪ на конце? например
( ^-^)ノ(* ^-^)ノこんばんわぁ♪
<( ̄∇ ̄)ゞゴメリンコ~♪
(=⌒▽⌒=) ニャハハハ♪
а что символизирует чёрная и белая звезда?
★  и ☆?
ヨロシク( ゚ー゚)/゚*゙:¨*;.・';゙:..・☆
(*・.・)ノ ヨロシクニャン・:*:・゚'★.。・:*:・゚'☆♪
Fight!!(o^-^)尸~''☆ミ☆ミ
オヤスミ (*~¬~*)/。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
« Последнее редактирование: 21 Января 2011 09:38:34 от Александр Мальцев »

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #1 : 03 Января 2009 21:40:08 »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Jyuken

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 207
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #2 : 03 Января 2009 22:00:05 »
Мне понравилась вот эта, немного хамская штука - ^_^..|. Называется... сами, наверное, догадались.  ;D
スグションカを食べたいよ!(с)

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2317
  • Карма: 97
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #3 : 04 Января 2009 14:33:54 »
Не, мне больше нравится корейский аналог смайлика выше:
t(-_-t)
тоже наверное догадались
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн Neskashy

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 330
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #4 : 04 Января 2009 14:42:22 »
Не догадался >_<. Что он значит?
不言実行

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #5 : 04 Января 2009 14:52:34 »
И я тоже не в курсах  ^_^..|.  и t(-_-t)   :-\
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2317
  • Карма: 97
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #6 : 04 Января 2009 14:54:47 »
"Чувак с вытянутыми вверх руками (2 шт.) и выставленными средними пальцами, вид в 3D"

^_^ - лицо + ..|. (сустав, сустав, средний палец, сустав)

(-_-) - лицо + t(-_-) правая рука с жестом
t(-_-t) - левая рука с жестом
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2317
  • Карма: 97
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #7 : 04 Января 2009 15:04:06 »
Не японист, просто с воображением:

▽・w・▽ - похоже на свинью (ушко + глазик + пятачок + глазик + ушко)
m(。・ε・。)m - ребёнок? или человек выглядывающий из под стола взявшись за край стола руками (m), с румянцем (。) и вытянутыми в трубочку губами (ε)

( ^-^)ノ(* ^-^) - похоже на "поглаживание по головке", но не посчёчина, ибо тогда глаза были не ^_^, а T_T к примеру. * - либо удар, либо "краснение" (смущение)

<( ̄∇ ̄) - супер-радость, или довольная ухмылка с руками на поясе
(=⌒▽⌒=) - супер радость
♪ - возможно как и в китайском (или его замена на ~ тильду) - протяжность звука, попытка передать разговорную речь письменно.
★  и ☆ - в китайском ничего не означают, просто для украшения используются, чередуются и т.п.

Остальные смайлики мне кажется обычные вариации "нашего православного :-)"
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн Ratson

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 516
  • Карма: 13
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #8 : 04 Января 2009 20:54:50 »
Мне понравилось
このまま _| ̄|◯ お待ちください
Не совсем смайлик, правда.

Оффлайн Земляничная

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 262
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #9 : 04 Января 2009 21:09:19 »
интересно, почему они не пользуются общеупотребляемыми смайликами?

Оффлайн Neskashy

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 330
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #10 : 04 Января 2009 21:22:08 »
Мне понравилось
このまま _| ̄|◯ お待ちください
Не совсем смайлик, правда.
Это типа поклон?
不言実行

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 81
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #11 : 04 Января 2009 21:28:15 »
Такие конструируемые смайлики из разных черточек очень напоминают иероглифы из новых элементов и зарождающихся ключей!
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Akari

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Демо
  • Skype: trendelyow
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #12 : 27 Января 2009 08:04:43 »
До сих пор не понял смысл смайликов из Pani Poni Dash
(-ω-)  и  (^д^)
Особенно странно было увидеть там русскую Д.

Оффлайн Iruka

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 57
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #13 : 27 Января 2009 09:56:28 »
До сих пор не понял смысл смайликов из Pani Poni Dash
(-ω-)  и  (^д^)
Особенно странно было увидеть там русскую Д.
первый - это дружеский поцелуй ;)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Atmos

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #14 : 30 Января 2009 02:58:50 »
Насчёт омеги я сомневаюсь - иногда местные двачеры настолько увлекаются смайлофагством, что начинают рисовать текстом целых персонажей, а то и сценки. Так вот, зафанатев от ентого, я нашёл картинку свиньи именно с омегой вместо пятачка. Поищите Shift-JIS или погуляйте по 2ch.net - там довольно много этого всего. На некоторых японских сайтах собраны целые комиксы, нарисованные текстом, правда на японских сайтах всё на японском... очевидно, но усложняет жизнь.
Кстати, для просмотра всего этого добра нужен моноширинный японский шрифт. Mona, по моему, называется
Примерчики:
         ∧_∧
         ( ´・ω・)えい
        | ̄ ̄| ⊃((二二二二二二二二二二>
        \_/ |
          ∪⌒J

      ∧_∧      ∧_∧
     _( ´∀`) (´∀` )
  三(⌒),    ノ⊃    ( 1  )   糞スレは・・
     ̄/ /)  )     | |  |
    . 〈_)\_)   (__(___)

         ∧_∧   ∧_∧
         (  ´∀) (´∀` )
        ≡≡三 三ニ⌒) 1  .)   立てるなって・・
        /  /)  )  ̄.| |  |
        〈__)__)  (__(___)

           ∧_∧  ,__ ∧_∧
          (    ´)ノ ):;:;)∀`)
          /    ̄,ノ'' バ  )  言ったろーが!!
         C   /~ / /   /
         /   / 〉 (__(__./
         \__)\)
                      ヽ l //
            ∧_∧(⌒) ―― ★ ―――
            (    ) /|l  // | ヽ   ヴォケがーー!
           (/     ノl|ll / / |  ヽ
            (O  ノ 彡''   /  .|
            /  ./ 〉
            \__)_)

Оффлайн Iruka

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 57
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #15 : 30 Января 2009 13:15:51 »
Омега - это и пятачёк и поцелуй, там контекст важен, в текстовых сообщениях, в мейлах - это именно то, что я сказала уже
а ничан - это другое, там они картинками общаюся, поэтому любое средство выражения подойдёт)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн walengting

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 0
    • Музыка от Walengting
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #16 : 24 Декабря 2009 17:52:54 »
Несколько смайликов: http://walengting.narod2.ru/
« Последнее редактирование: 24 Декабря 2009 19:13:51 от walengting »
А я такой весь правильный!

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос про смайлики
« Ответ #17 : 03 Марта 2010 05:02:31 »
переключаетесь в японский, набираете слово きごう и пробелом выбираете требуемые символы:

(つ゜▽゜)つ

(つ゜3゜)つ

(´ゝ`)

(゜□゜)

(つ ̄3 ̄)つ  ⊂(^ω^⊂)

⊂(^ω^)つ

(つω⊂)

⊂( ̄ω ̄)つ西

∪]⊂( ̄ω ̄)つ西

西⊂(^w^)つー" ̄…

西⊂(゜▽゜⊂)
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています