Празднование Дня рождения в Китае. История, традиции.

[meili521]

На форуме, как я поискала, только совсем немного затрагивали подобного рода тему. Хотелось бы поподробнее узнать:
(в контексте древности и традиций)

1. Что ели на день рождения,
2. что дарили,
3. какие обряды,
4. что одевали,
5. куда ходили..........
6. Кого приглашали ....

и ты ды

Сейчас - понятное дело, влияние Запада неопровержимо. а вот тогда, еще в самый клас. период....

Вот нашла интересную ссылочку, надеюсь, форумчане тему поддержат!

http://zhidao.baidu.com/question/4482649.html

[Aqua Mar]

Не знаю, как раньше, но ни один из моих знакомых китайцев сейчас ДР не празднует.

Когда я на свой юбилей притащил в контору тортики, я был, мягко говоря, на понят...
 

[La Lune]

Действительно, не празднуют. У них этот день не считается одним из основных праздников.

[Владимир888]

Ну и зря, 4000 рождений каждый день и ни один не отметить 

[meili521]

Да, это сейчас... действительно, многие не отмечают, не то, что у нас.

А мне интересно, как это было в прошлом....было ли?)

[Sung]

Не знаю, как раньше, но ни один из моих знакомых китайцев сейчас ДР не празднует.

Когда я на свой юбилей притащил в контору тортики, я был, мягко говоря, на понят...
 

у китайцев не принято праздновать в офисе подобные праздники

а вообще у корейцев, которые в свое время   переняли и у китайцев традиции, принято отмечать ДР два раза
на первый год рождения и на 60 лет. это связано с началом и завершением календарного цикла (60 лет)

[Sung]

中国传统的生日一般都要吃鸡蛋和长寿面
http://zhidao.baidu.com/question/28625807.html?fr=qrl

[Sung]

子曰:：“三十而立，四十不惑，五十耳顺，六十知天命，七十古稀”。
Учитель сказал:
В тридцать лет я обрел самостоятельность.
В сорок лет я освободился от сомнений.
В пятьдесят лет я познал волю неба.
В шестьдесят лет научился отличать правду от неправды.
В семьдесят лет я стал следовать желаниям моего сердца и не нарушал ритуала".
 

[KaiCheng]

Первый год жизни  родственники  точно отмечают. Сам участвовал в таком празднике.

Вы видели когда китайского младенца, которому исполнился 1 год? Как уж там они считают, но именниник никак на год не тянул.

[Davidoff]

несколько раз был на Д.Р. китайцев
Когда справляли Д.Р. сотрудницы вместе с коллегами брали комнату в ресторане с караоке, ведь все знают что китайцы хорошо поют. одна из самых интересных традиций: каждый произносит тост и пьёт ганбэй вместе с именинницей, в это время остальные кушают, в итоге каждый приглашённый выпивает один стакан алкоголя, а виновник торжества выпивает столько, сколько человек произносит тост. вот такая несправедливость.

[KaiCheng]

Получается, что, кроме как на свои собственные, на другие именины и ходить не стоит!

[Davidoff]

  это точно 

[Esfirj]

Вот по поводу не праздновать ДР. 
Сегодня наш репетитор пришел и пожаловался детям, что голова у него болит. А причина была ДР одногруппника. Наверно на студентов правило не праздновать ДР не распространяется 
И подарки нашим детям репетитор дарил (нам можно  ) и тортик домашний ел.

[ЛенаЧка]

Что ж в таком случае у китайцев считается праздником, достойным празднования? Ну кроме НГ, конечно

[ScatterSand]

Первый год жизни родственники  точно отмечают. Сам участвовал в таком празднике.
Вы видели когда китайского младенца, которому исполнился 1 год? Как уж там они считают, но именниник никак на год не тянул.

Когда китайцы говорят про свой возраст, то они прибавляют год (или 9 месяцев ). Так что возраст именинника с момента рождения был, вероятно, не более 3 месяцев. А может быть он даже родился совсем недавно, неделю-другую назад.

[Davidoff]

есть китайцы, которые даже имя ребёнку дают спустя несколько недель после рождения.

[Ciwei]

Китайцы считают важной датой первые 100 дней в жизни ребенка. В этот день обычно делается пямятное фото в фотосалоне.
А взрослые отмечают дни рождения по лунному календарю. Как отмечают? Звонят, поздравляют именинника. Едят в этот день вареные яйца (или яйца и лапшу). Подарков не дарят... (Я говорю о   традиционных китайцах).

[ScatterSand]

... А взрослые отмечают дни рождения по лунному календарю...

Объясните, пожалуйста, а что значит "по лунному календарю"? Следует ли это понимать так, если человек родился, например, в 10-й день третьего лунного месяца, то каждый год он отмечает день рождения именно в 10-й день третьего лунного месяца, независимо от даты по международному календарю?

[Ciwei]

Следует ли это понимать так, если человек родился, например, в 10-й день третьего лунного месяца, то каждый год он отмечает день рождения именно в 10-й день третьего лунного месяца, независимо от даты по международному календарю?

Именно. Не всегда даже человек сходу и вспомнить может, когда у него день рождения по солнечному, то есть общепринятому, календарю.

[Aqua Mar]

Следует ли это понимать так, если человек родился, например, в 10-й день третьего лунного месяца, то каждый год он отмечает день рождения именно в 10-й день третьего лунного месяца, независимо от даты по международному календарю?

Именно. Не всегда даже человек сходу и вспомнить может, когда у него день рождения по солнечному, то есть общепринятому, календарю.

Спросил у своих китайцев - подтвердили.

Но у молодёжи ситуация уже другая: они отмечают оба дня рождения. Лунный, традиционный - с семьёй, а европейский, календарный - с друзьями и коллегами.

[Aqua Mar]

А вот о европейском зодиакальном гороскопе НИКТО не знает.

[???]

А вот о европейском зодиакальном гороскопе НИКТО не знает.

дикие люди 

[LostCat]

А вот о европейском зодиакальном гороскопе НИКТО не знает.

   А потом выяснится, что восточный гороскоп - это хорошо забытый европейский, да?!

[La Lune]

А вот о европейском зодиакальном гороскопе НИКТО не знает.

Еще как знает! 8) Эти гороскопы в любом глянцевом журнале публикуются!

[Aqua Mar]

Ну, продвинутая мОлодежь, может, и знает, а вот кто старше тридцати - даже не понимают, о чём речь идёт.
Хотя, возможно, это я с такими ортодоксами общаюсь.
 8)