Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Тема начата: Katar1 от 30 Января 2013 08:59:35
-
Доброго времени суток. Всех приветствую.
Давно мучает одна неприятная проблема. Восприятие чисел и дат на слух : впринципе понимаю не плохо речь на уровень 4-3 кю, но вот одна проблема - Стыдно даже гворить, очень плохо воспринимаю цифры на слух, особенно если это беглый разговор и в нём присутствует много дат или номера телефонов.
Просто не могу воспринимать такую информацию, после начала фразы с цифрами мозг воспринимает например первые три и дальше ступор, пытаешься понять какие дальше цифры, или даты но уже просто безполезно.
Обычный разговорный тект схватываю налету, но цифры и даты просто - облом.
Пожалуйста кто встречался с такой проблемой, подскажите как выйти из этой ситуации. Может кто то так же мучался и что то придумал. :(
Заранее благодарю !
-
Нас тренировали в школе так, мы каждый день делали по паре тройки тестов на запись чисел, причем не только номера телефонов, но и даты, цены и прочие будничные вещи. Тесты можете взять в учебнике Wakuwaku или Mainichi no kikitori. Есть так же чуть-чуть и в Минна но нихонго. Кстати хорошо, что сказали, нужно будет на сайте сделать многочисленные аудио тесты по данному аспекту.
-
Большое Спасибо. Попробую найти эти материалы.
С Уважением к Вам.