Восточное Полушарие

Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Тема начата: view от 17 Мая 2006 03:14:31

Название: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: view от 17 Мая 2006 03:14:31
В конце марта-начале апреля цветет это дерево. В это время начинается ханами или любование цветами сакуры. Парки и места цветение сакуры заполняются японцами, которые приносят с собой бенто ( коробочки с едой) или покупают у уличных торговцев, наспех соорудивших торговые палатки. На ханами отпраляются как с семьей так и с сослуживцами. Апрель в Японии начало учебного и рабочего года. Поэтому новоприбывшие сотрудники в компании отправляются держать место под сакурой для старших товарищей. Застолблять места приходится с самого утра, так как потом можно остаться без места. Расстилают большие клеенчатые подстилки и приносят огромное количество пива и саке. После рабочего дня придут сослуживцы. В такие дни все места под деревями будут поделены на голубые квадраты подстилок. Еще совсем недавно всем членам компании в обязательном порядке надо было являться на ханами. Сейчас же многие компании стали отказываться от этого ритуала: места занять становится все сложнее, да и молодых непьющих японцев становится все больше.
За движением сакуры на север следит вся страна: по телевизору в конце прогноза погоды обязательно скажут, где она уже цветет, а где расцветет со дня на день. Что же такое эта самая сакура, и почему ее так любят японцы?
Во-первых, стоит различать сакуру и сливу, которая в Японии называется "умэ". Первая - не плодоносит. Это основное "внутреннее" различие, есть и "внешние" - у сливы соцветия по несколько цветков, сакура цветет отдельными цветками. К тому же у сливы ярко розовые цветы, у сакуры - белые с легким розовым оттенком. В Японии почти в каждом городе есть целые аллеи сакуры, проходя по которым вы попадаете в пушистую белую сказку. Только в отличие от зимней сказки эта живая, она дышит весной, нежным солнцем, легким ветром. Интересно то, что на цветущем дереве нет листьев, и появление последних означает, что цветы вот-вот осыпятся. Считается, что самая красивая сакура в Киото.
Цветение сакуры недолговечно, но когда она облетает, все вокруг становится усыпано легкими белыми лепестками. Сказка продолжается. Только теперь при взгляде на летящие белые лепестки вас охватывает какая-то странная печаль, такая же прозрачная, как и летящие лепестки. Японцы говорят, что сакура напоминает людям и недолговечности всего вокруг ("Призрачно все в мире этом бушующем, есть только миг, за него и держись..."). Возможно именно потому японцы при всей своей любви к этим прекрасным деревьям редко выращивают сакуру в саду. Гораздо чаще там можно увидеть сосну. Даже считают, что она больше соответствует японскому характеру: более устойчива к различным тягостям и при этом более гибкая. Но мы отвлеклись.
Сакура может быть розовой. Это особый, совершенно чарующий вид - "плакучая сакура" или "сидарэ-дзакура".Длинные тонкие ветки, склоняющиеся до земли, постепенно покрываются мелкими легкими цветками, которые словно стремятся скорее вниз, к земле, а зачем - сами не знают. Зацветает она позже и цветет дольше, но облетает она не так красиво, как белая сакура. Лепестки ее больше и тяжелее, поэтому они не усыпают все вокруг.
Когда зацветает сакура, под деревьями устанавливают фонари для того, чтобы освещать их снизу, так называемое "райт-аппу". Некоторые небольшие, незаметные, устанавливаются непосредственно у стволов, а есть высокие, украшенные японской бумагой ("васи"), которые ставят под деревьями так, что их свет падает только на цветы. (Если будет возможность, обязательно посмотрите на сакуру в этом освещении!) И начинается своего рода паломничество: люди идут в сады и аллеи, кто может себе позволить, едет в места, славящиеся своими видами с сакурой на всю Японию. В некоторых школах даже организовывают "путешествия всей группой". Любой японец скажет вам, где самые красивые виды по близости от вашего дома, в пределах префектуры и вообще в стране.
В связи с обилием посетителей около тех мест, где цветет сакура, устанавливают кроме фонарей еще и нечто вроде ларьков (второй вариант названия этих сооружений - палатки). Но как их ни называй, суть одна: "торговые точки", где продают всякую чушь (безделушки, игрушки, закуски и т.п.), которую покупают под общее настроение.
Отдельно стоит поговорить о самом процессе любования сакурой - "ханами". Сейчас пойдет речь не о тихих прогулках по саду в обществе семьи и/или друзей, а об организованном ханами (японцы любят делать все по плану). Происходит это так: отдел в фирме, группа студентов одного семинара, просто толпа друзей или сослуживцев (это понятия, увы, далеко не однозначные) и т.п. назначают день, время, место, собирают деньги (или же за все может платить фирма, но это случается на столь часто), в общем, готовятся заранее. В назначенный час все собираются в определенном месте (порой это место занимают с раннего утра: кто-нибудь приходит, расстилает пленку, на которой все будут сидеть, и сидит, ждет того, кто его сменит: смены дежурств обычно также расписываются заранее) или же приезжают туда на автобусе, нанятом опять же заранее. Поскольку ханами проходят ежегодно, японцы хорошо знают, что нужно предусмотреть, да и вообще они народ предусмотрительный.
Собрались. И начинается настоящая пьянка. Нельзя сказать, что про сакуру забывают, просто в этот момент цветы становятся только поводом для общения. Если получается, то своих иностранных знакомых приглашают на ханами. Правда по общему мнению, цветков сакуры вам так и не придётся увидеть. Впрочем, сакуру часто изображают на рюмках для сакэ, так что если пить не из пластиковых чашечек, посмотреть на сакуру можно. Но не на настоящую.
"Парадокс," - скажете те, кто не знает о роли подобных "встреч в неофициальной обстановке". На цветы можно потом посмотреть одному или с семьей или с друзьями, когда же собираются компании, цветение сакуры - только предлог. Цель - посидеть, поговорить "за жизнь". Это один из способов улучшать отношения и налаживать контакты - очень важная вещь для тех, кто работает в японской фирме, учится вместе и т.д. Ведь оборотная сторона японской вежливости - это тайна, скрывающая истинные чувства. А их порой очень важно знать и показать свое распоряжение в ответ. В официальной обстановке отличить этикетную вежливость от искреннего чувства очень трудно, а вот когда люди собираются за рюмочкой сакэ все проясняется (кроме захмелевшего сознания, может быть). Забавно, что от пьянки вместе со всем отделом фирмы отказываться не принято. Бывают, конечно, обстоятельства, когда человек просто не может придти, но без веской причины пропустить подобное сборище - вопиющая невежливость, которую японцы не могут себе позволить.
И все-таки ни один японец не пропустит сезон цветения сакуры. Выпивка - выпивкой, общение - общением, а посмотреть на цветы он сходит обязательно, и не раз, и не два. Если получится - поедет куда-нибудь, хотя бы в соседнюю деревню. И обязательно возьмет с собой фотоаппарат. Это потрясающе, до чего много фотолюбителей в Японии. Когда гуляешь по парку, постоянно за спиной слышишь звук перематываемой пленки, а непосредственно перед тобой кто-то что-то фотографирует. Кстати говоря: рядом со всем, что можно фотографировать, продаются одноразовые фотоаппараты. Несмотря на то, что они дороже пленки, и качество фотографий никуда не годится, их все равно покупают, чтобы сфотографировать особенно красивые пейзажи и себя на фоне этих пейзажей. И так каждый год, ведь сакура цветет каждый год: и во время экономической депрессии, и во время стабильности в стране. Вновь и вновь зацветает она, а спустя всего пару недель (а порой и меньше) облетает, но через год зацветет опять, чтобы напомнить людям после зимы о красоте, весне, молодости и о том, как все это недолговечно.
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: view от 17 Мая 2006 03:16:19
 ;)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: view от 17 Мая 2006 03:18:47
 ;)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: view от 17 Мая 2006 03:21:14
 ;)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: view от 17 Мая 2006 03:24:32
 ;)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: nalini от 29 Июля 2006 18:53:58
*
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: Van от 08 Августа 2006 06:24:28
http://japan-japan.livejournal.com/550.html - Сакура у Осакского замка
http://japan-japan.livejournal.com/414.html - Сакура
 
- Это от хорошего друга.
А вот и от меня:
http://photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/lst?.dir=/a450&.src=ph&.view=

Ещё от уважаемого АВС:
1 (http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1114523993;start=25#25) и 2 (http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1114523993;start=25#25) и 3 (http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1114523993;start=25#25)

А этот снимок прислал Н.В.Н.-сэнсэй, он сейчас в Акита.
Сакура в Акита (http://photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/vwp?.dir=/719d&.src=ph&.dnm=ffc6.jpg&.view=t&.done=http%3a//photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/lst%3f%26.dir=/719d%26.src=ph%26.view=t)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: Van от 08 Августа 2006 15:04:53
Ещё 3 фото он АВП-сэнсэй, поместил туда же к фото из Акита.
Сакура в храме Ясукуни (http://photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/lst?.dir=/719d&.src=ph&.done=http%3a//photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/lst%3f%26.dir=/719d%26.src=ph%26.view=t&.view=t).
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: Van от 01 Сентября 2006 21:14:22
Специально для Даяны раскопал у себя ещё 4 фотографии сакуры в Канадзава.
Добавлены в эту папку (http://photos.yahoo.co.jp/ph/eurasicafrontier/lst?.dir=/a450&.src=ph&.view=).
(http://proxy.f3.ymdb.yahoofs.jp/users/44cbd119_15c75/bc/a450/__hr_/8b96.jpg?bc92tbFBVHplAtSz)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: *^_y_u_r_i_^ * от 22 Сентября 2006 15:05:50
Фотки  Суперские  ( Кавайные ) ...
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: Ryusei от 22 Сентября 2006 15:38:30
Gorod Utsunomiya, prefektura Tochigi
花見  :)
Название: Re: Сакура - национальная гордость Японии
Отправлено: artfog от 02 Февраля 2011 00:50:13
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПОСТ!