Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)

[heilongjiang]

Adriana55 Блин, повезло Вам, я в 45 лет будучи русским человеком русский язык в совершенстве не знаю, а вы китайский в совершенстве!!

[CHZ]

Добрый день!
Предлагаю услуги представителя , переводчика, гида в Пекине  и по всему Китаю

- встреча в аэропорту, размещение в гостинице, планирование экс. программы
- поиск китайских поставщиков 
- перевод и участие в переговорах
- сопровождение на выставках
- контроль качества,сроков производства,отгрузов，окажусь покупать с таобао товары
- помощь в бронировании и покупке ж/д и авиабилетов
- помощь в  поиске аренды квартир


 С уважением Ринат (Ваш надежный помощник).

ТЕЛ +86 150 107 207 67
E-mail：[email protected]
SKYPE:   a13120412072
ICQ: 494 887 643
WatsApp： +86 150 107 207 67
WeChat: Rinat_zhao

[china-0086]

                                                                                                                                                        Здравствуйте!!!
                                                           Предлагаю услуги представителя,переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях:

                                                             - Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.

                                                                             - Сопровождение на выставках,переговорах и заводах .

                                       - Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.

                                                                        - Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.

                                                                       - Контроль качества производимой продукции и отправка товара.

                                                                           - Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов

                                                                                - Консультации по разным вопросам в Китае.

Проживаю на территории Китая на протяжении 6 лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферахтекстильная промышленность; ткани и фурнитура для производства одежды, сумок и обуви;  мебель, декор, стройматериалы ,сантехника,автозапчасти, пневмо-каркасные конструкции (надувные изделия, детские аттракционы, батуты и бассейны); техническое и пищевое оборудование; электроника; трубопроводная арматура (клапана, краны, затворы, привода)  , световое и концертное оборудование, химическая промышленность

                                                                                                   Контакты：
                                                                                                   Моб: (+86)-18688863027
                                                                                                   E-mail: [email protected]
                                                                                                   Skype:[email protected]
                                                                                                   С Уважением, Мика

[Yi Guoli]

Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.) а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, и т.д.;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);
- продажа товара на территории Китая (поиск покупателей на Вашу продукцию / услуги);
- работа с китайскими интернет-аукционами, торговыми площадками, выкуп / отправка;
- проверка / контроль качества товара;
- инспектирование фабрик;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Мои контакты:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел: +86 18666500756
Skype: yiguoli888
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Игорь (гражданство РФ, успешная деятельность в Китае более 6 лет)

Буду рад сотрудничеству с Вами!

[Alexsan]

Доброго времени суток!

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях.
Русский-родной, китайский-свободный.
Большой опыт работы в бизнесе и торговле в любой области.
Представление интересов Вашей компании в Китае, постоянно живу в Гуанчжоу
Наличие транспорта. НЕДОРОГО

контакты:
E-mail: [email protected]
скайп: sanzhe87
тел: +86-18664775510 - WhatsApp, Viber, Wechat
Мегафон: +79247779811
Александр

[Senpie]

Предлагаю услуги переводчика и представителя в Гуанчжоу (включая другие города провинции Гуандон), возможны выезды в другие города Китая.
Предлагаю следующие услуги:
-  поиск интересующих товаров;
-  поиск оптимальных производителей на территории Китая;
-  помощь в размещении заказов;
-  контроль качества и отправки производимой продукции;
-  организация доставки из Китая;
-  встреча в аэропорту, размещение в гостинице;
-  бронирование гостиниц, авиабилетов;
-  сопровождение на выставках, фабриках, торговых центрах;
-  заочное посещение выставок;
-  выезд в другие города на всей территории Китая；
-  индивидуальный подход；
-  и т.д.
Предоставлю письменный и фото отчет.
Большой опыт работы в этой сфере.
Высшее образование. Русский.
Языки: китайский - свободно, русский - родной.
Прохор
[email protected]
Моб. : +86 13760685244
Skype: jwl20052006

[Elena Valento]

КОММЕРЧЕСКИЙ АГЕНТ / БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК / ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ / СПЕЦИАЛИСТ ВЭД
Опыт работы – 3 года
Девушка,  25  лет, гражданство Республика Беларусь
В данное время проживаю в Китае. город Далянь
Основные навыки:
- Управление закупками, ВЭД, логистика
- Управление оптовыми продажами
- B2B Маркетинг
- Ведение переговоров, посещение выставок
- Перевод (китайский, английский, русский)
Опыт работы:
- Коммерческий агент, (место работы - Китай)
2015-2016
Работа с партнёрами компании из стран СНГ и Европы по продвижению их товаров на рынке Китая. Проведение переговоров, осуществление сделок, в том числе сделки в сфере B2B. Проведение анализа рынка, расчёт себестоимости, полное документальное сопровождение. Участие в выставках, организация презентаций, работа с рекламными агентствами. Курирование процесса поставки товара.  Взаимодействие с логистическими компаниями и таможенными органами Китая.
-  Коммерческий агент, (место работы - Беларусь)
2014
Поиск производителей в Китае, осуществление сделок на поставку мебели и мебельной фурнитуры. Анализ рынка и спроса на продукцию. Расчёт себестоимости товара. Посещение тематических выставок и заводов-производителей в Китае. Ведение переговоров на уровне первых лиц. Ведение и контроль документооборота, Перевод всех необходимых материалов с китайского на русский язык. Работа с логистическими компаниями и таможенными агентами.
- Помощник руководителя,  (место работы - Беларусь)
2013
Поиск новых поставщиков (Китай, Вьетнам), ведение переговоров, заключение договоров на поставку запчастей. Оптимизация товарооборота с существующими поставщиками. Ведение и контроль документооборота по действующим контактам.  Подготовка банковских документов.
Подбор персонала. Организация командировок. Решение текущих вопросов жизнедеятельности компании. Ведение сайта компании.
Образование:
2008- 2013 Белорусский Государственный Университет,
Филологический факультет (китайская филология). Специальность - переводчик, преподаватель китайского и английского языков.
2011-2012 Даляньский Технологический Университет (Dalian University of Technology), КНР
Курсы китайского языка в международной школе обмена студентами при университете.
2014-2017 Даляньский Морской Университет, КНР
Специальность «Государственное управление», магистратура

В данное время нахожусь в Китае. Рассмотрю различные варианты сотрудничества.

- Свободное владение китайским и английским языком.
- Опыт работы в области продвижения импортных товаров на рынке Китая (поиск покупателей и партнёров, проведение переговоров на уровне первых лиц, организация рекламной поддержки, полное документальное сопровождение сделок, работа с логистическими компаниями и таможенными агентами, посещение и участие в выставках).
- B2B маркетинг
- Опыт в сфере оптовых закупок (анализ рынка, расчёт себестоимости товара, поиск новых поставщиков,, проведение переговоров, осуществление сделок, ведение документооборота и перевод документации, работа с таможенными агентами и логистика.)
- Опыт работы помощником руководителя (функции переводчика, решение организационных вопросов, подготовка командировок, переговоров, встреч, набор персонала и т.д.)
- ПК на уровне продвинутого пользователя
- Знание правил делового общения и бизнес-этики

Свободно ориентируюсь в условиях быстроразвивающегося китайского рынка. Знаю особенности менталитета и специфику  ведения бизнеса с китайскими партнёрами.

Ключевые личные качества:
высокая степень ответственности, умение одновременно вести большой круг вопросов, чётко и основательно выполнять несколько задач одновременно, стрессоустойчивость, развитые коммуникативные навыки, честность.
Быстро и легко обучаюсь. Готова к командировкам и ненормированному рабочему графику. Заинтересована в личностном и карьерном росте. Работаю на результат, а не "для галочки".
Контакты:
+86 155 411 55 373 (Wechat, Whatsapp, Viber)
E-mail:  [email protected]
Skype: lena.paninvest

[masha peng]

Здравствуйте!
Меня зовут Мария,китаянка с опытом переводчика  4 лет,китайский родной,русский свободный ,английский свободный
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях возможны поездки в другие города и провинции

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы на выставках и на переговорах, большой опыт с LED продукцией,лампой,игрушками, аттракционами, мебелью ......

образование:

2011.9 – 2013.6:              Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли(аспирантура)
                                          Специальность:русский язык

2006.9 – 2010.6               Сианьский университет иностранных языков
                                         Специальность: русский язык и литература

опыт работы:
09.10 - 07.11                     ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
                                           Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12                     ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
                                           Должность: Менеджер по закупке
                                           Обязанность:покупать мясной ресурс в СНГ
04.12 – текущее время       переводчик- фрилансер
                                            Деятельность:  посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара, отправка
                                            Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель
 

услуги:
- перевод устный и письменный
- посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- отправка товара
- услуги представителя
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.

контакты:
email:[email protected]
skype：valorwave06
Тел：+86-13580300773(viber,we chat,whatsapp)
сайт:  http://www.translatorchinese.ru            https://www.interpreters.travel/zh/guangzhou/527/interpreter/7146

[Kristal_Girl]

Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    [email protected]

[Володя-Люй]

Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и  качественной  работы .Я постоянно живу в Шанхае и Даляне,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов  Вам помочь!

Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888

[dimma]

Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
9 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.

С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: [email protected]

[slb-lena]

Привет всем! 
Я китаянка.Предлагаю услуги переводчика в Пекине и в его окрестностях.
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок 
2.Услуги переводчика на выставках 
3.Поиск китайских производителей 
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам 
5.Контроль качества и отправка товара 
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице 
7.Бронирование билетов
10 лет опыт работы 
Женя
EMAIL:[email protected]
(+86)13693260114

[Оюна Цыденова]

Всем добрый день! Меня зовут Оюна, я предоставляю услуги переводчика в городе Иу. Свободно владею китайским и говорю по английски на разговорном уровне. Возможно выезды в другие города.
Предоставляю услуги:
- покупка авиа билета, билетов на поезд;
- встреча в аэропорту, на вокзале;
- помощь в заселении в гостинице;
- сопровождение по рынку;
- помощь в поиске поставщика или заводов в интернете;
- контроль качества производимой продукции;
- помощь в переводе и участие в переговорах.

Так же могу помочь в поиске товара без вашего личного присутствия в Китае:
- поиск поставщика;
- составление прайса
- заказ товара
- прием товара на складе
- отчет по выполненной работе

Я окончила ТК ВСГТУ по професии аудит и бухгалтерский учет, после поступила в Шеньянский технологический университет по професии переводчик, уже два года проживаю в провинции ЧжеДзян город Иу.
Mail: [email protected]
Whatsaap:+8618657974092

[IrinaRussia]

Предоставляю услуги переводчика в Шанхае.
Китайский, английский -  свободный, русский - родной.
5 лет в Китае.

С уважением, Ирина.
Тел. +86 186 2178 5942
Email [email protected]

[WADRAPSSSAA]

Доброго времени суток.

Ищу постоянную работу в Китае.
На данный момент нахожусь в Санье(Хайнань) по годовой М (бизнес) визе.
21 год, легко и быстро обучаем.
5 лет обучения в Китае, 2 диплома по экономике.
Из языков Казахский, Русский, Английский - B2, Китайский 普通话 - HSK5.
Свободно владею ПК, в 16 лет собрал собственный покупая комплектующие в Китае(электроника не пугает).

Готов выслать резюме по первому требованию.

Email: [email protected]
WeChat\Skype ID: Sferks95
Tel: +86 137 0043 3152

[Halfing]

Предлагаю услуги представителя,переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях:
-поиск производителей
-встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
-индивидуальные экскурсии.
-перевод на переговорах, сделках
-сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
-выезд в командировки.
-контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
-организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.

Контакты: Семенов Максим
Тел.: +86-15011837644
e-mail: [email protected]

[Millin]

Всем доброго дня!
Девушка 25 лет.Гражданство:РФ. Ищу работу в Пекине.
В Китае проживаю более 7 лет. Окончила Харбинский Политехнический университет, специальность специалист по китайскому языку и культуре(бакалавриат), бизнес-администрирование(магистратура).
Имею опыт работы в представительстве российской торговой, а также китайской выставочной комнаниях.
Коммуникабельная, ответственная,позитивная. Заинтересовавшимся вышлю подробное резюме.На данный момент проживаю в Пекине.
Email: [email protected]  mob:18617271107
Наталья

[ОЛЬГА ГУБИНА]

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

ХОТИТЕ  ОРГАНИЗОВАТЬ СЕРЬЁЗНЫЙ БИЗНЕС С КИТАЕМ?  РАБОТАЙТЕ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ !

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжецзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).


Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.


Рабочие языки:  русский, китайский, английский.

Русский - родной.   Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).


Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое Администрирование".

Имею опыт представительской деятельности и организации работы представительства Российской

компании в Китае.


Какие услуги я могу Вам предложить?  Переводческие и представительские услуги в Китае:

    * Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

    * Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

    * Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

    * Поиск промышленного оборудования.

    * Контроль наличия и качества товара.

    * Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.

    * Отправка грузов в Россию и страны СНГ.


Подробнее обо мне и моей деятельности в Китае Вы можете прочитать на сайте:  www.olga-gubina.ru 

E-MAIL: [email protected]

TEL: +86 130232 00151

SKYPE: perevodchik_shanghai

[heilongjiang]

 Чжецзян пишется через "Э" Чжэцзян, на любом уровне китайского языка, по таблице Палладия!!

[Amazing Gift]

Ваш надежный гид-переводчик в Китае. Проживаю в Китае 4 года.
Готова въехать с Вами в любой город Китая, экономным для Вас способом.
Отличное знание китайского и английского. Хорошо знакома с историей и культурой страны. Помогу Вам интересно провести время.
Подробности при личном общении.
Почта: [email protected]

[Fortuna]

Здравствуйте!

Окажу услуги переводчика в Гуанчжоу, Фошане, Чжуншане, Цзянмэне, Дунгуане, Чжухае, Шеньчжене.

Русский язык-родной, Китайский - свободное владение.

В Китае более 10 лет.

1. Услуги переводчика
2. Услуги по маркетингу
3. Найду необходимую продукцию и производителей в Китае
4. Окажу помощь в заключении и подписании договоров
5. Запущу и проконтролирую Китайское производство
6. Проконтролирую контейнерную погрузку
7.  Услуги по таможенному оформлению грузов

- Таможенное оформление любых грузов;
- Быстрый расчет таможенных платежей и подбор кодов ТН ВЭД;
- Оптимизация расходов;
- Подготовка полного комплекта таможенных документов;
- Квалифицированная консультационная поддержка в формате 24/7.

8. Организация Мебельных Туров
9. Аттестация Китайских предприятий
10.Приобретение/аренда недвижимости в Китае
11.Организация представительства в Китае
12.Предоставление информации по выставкам Китая и участие в них


Контакты:
Эл.почта: [email protected]
Skype: China-Canton
Tel:    +86 18925092036

[Exporter]

Услуги   переводчика   в   Гуанчжоу    и   по  Китаю .

Переводчик   с  10 - летним   опытом  работы .  Русский  родной , Китайский   в   совершенстве . Англ разговорный.

Переводы   на   любую  тему . 

Экспорт  товаров   из  Китая,   оформление  документов , доставка и растаможка грузов  в  России  и   СНГ.

Услуги представителя и пр.

Контакты :

E-mail: [email protected]
Skype:  chinatehnika
Тел :  +86 1352 777 5733

[Linna12]

Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]

[rosejustme1608]

Ищу работу на должность менеджера по работе с клиентами, менеджера ВЭД, ассистента руководителя.                                                                       
 ФИО: Илюшкина Людмила Сергеевна
Дата рождения: 16.08.1988
Национальность: русская
Семейное положение: не замужем, детей нет
Телефон: +86 18550426845
E-mail: [email protected]

Образование: 2005-2009 год Забайкальский Государственный  университет, факультет иностранных языков, Англиийский язык 1 специальность. Получен диплом о высшем образовании, присвоена квалификация бакалавра филологического образования.
Дополнительное образование: Ляонинский институт науки и технологий, школа изучения китайского языка, сертификат об окончании.
Курсы:2007-2009 Забайкальский Государственный университет, Центр по изучению китайского языка и культуры ЗабГУ и Хэбейского   университета, имеется сертификат об окончании.
Владение языками: русский (родной), английский (свободно), китайский (свободное владение, навыки ведения переговоров, технический перевод ).

Опыт работы:
2010-по июнь 2013 Даляньская импортно-экспортная компания Хаочхен.  Менеджер по работе с клиентами. Переписка с клиентами, решение вопросов организации отправки контейнеров, подготовка документов (упаковочный лист, инвойс, сертификаты происхождения, страховка), контроль дебиторской задолженности клиентов, выезд на заводы, решение вопросов качества товара, составление и перевод инструкций, паспорта изделий.

2010-по июнь 2013 Директор ООО «СибТоргСервис»  г Новосибирск (представительство китайской компании). Продажа компрессоров, электрооборудования.
Открытие офиса, решение хозяйственно-административных вопросов, подбор сотрудников, контроль исполнения поручений, подготовка отчетов для главного офиса, работа с таможней.

2013-май 2016  Импортно-экспортная компания Сучжоу Янша. Менеджер по экспорту. Работа с поставщиками: мониторинг рынка, поиск поставщиков, запрос цен, заключение контрактов ( контроль за исполнением уже заключенных контрактов), ведение внутренней отчетности (таблицы и пр.) 
 Работа с клиентами: ответы на запросы клиентов (деловая переписка), составление коммерческих предложений, заключение внешнеэкономических контрактов, подготовка необходимых экспортно-импортных документов,  контроль за перемещением груза (консолидация груза, фрахт);
перевод необходимой сопроводительной документации (инструкции, каталоги и пр.)

Дополнительная  информация: умение работать в Word, Excel, Power Point, Photoshop, Internet Explorer, 1C Бухгалтерия версия 8.0, наличие водительских прав категории С2(получены в Китае).

О Себе: ответственность, целеустремленность, трудолюбивость, честность, неконфликтность, желание учиться и развиваться.  Вредных привычек нет.

                                     Спасибо за внимание!

[Senpie]

редлагаю услуги переводчика и представителя в Гуанчжоу (включая другие города провинции Гуандон), возможны выезды в другие города Китая.
Предлагаю следующие услуги:
-  поиск интересующих товаров;
-  поиск оптимальных производителей на территории Китая;
-  помощь в размещении заказов;
-  контроль качества и отправки производимой продукции;
-  организация доставки из Китая;
-  встреча в аэропорту, размещение в гостинице;
-  бронирование гостиниц, авиабилетов;
-  сопровождение на выставках, фабриках, торговых центрах;
-  заочное посещение выставок;
-  выезд в другие города на всей территории Китая；
-  индивидуальный подход；
-  и т.д.
Предоставлю письменный и фото отчет.
Большой опыт работы в этой сфере.
Высшее образование. Русский.
Языки: китайский - свободно, русский - родной.
Прохор
[email protected]
Моб. : +86 13760685244
Skype: jwl20052006