Стихи участников форума.

[bestco]

моего деда уважали,и где это все теперь
с тех пор миллион нарожали женщины без потерь,
и в бездну уж два поколения кануло в никуда
от бывшего  уважения,давно не осталось следа


не строй себя от окружения
людишек на млечном пути
вневременного уважения
поверь,на земле не найти.

[bestco]

Девушке из Благовещенска\25 лет\,приехавшей в Китай с мужем,знакомый которой,по ее словам,злится на китайцев,ПОСВЯЩАЕТСЯ:

Искусство взвешанных решений
приходит сразу не ко всем,
в среде китайских отношений,
нет в сущности больших проблем:

все люди схожи по натуре
везде животное начало,
Ты ищешь разницу в культуре
чтобы для критики хватало,

но посмотри на землю сверху
и убедись,что все похожи
различия ж имеют мерку
характеров и цвета кожи,

проблемы все в твоем сознаньи
как реагируешь на все,
в любом стороннем начинаньи-
ищи любовь и свет её.

любовь разлита в мире этом
она сильнее зла любого
да,ты не можешь стать поэтом,
но возлюби китайцев снова.

[Klimentina]

К   bestco
На твои ответы tozhe

Ты, милый мой поэт,
проигрываешь даме.
В твоих ответах смысла нет,
Его ты вытравил с годами.

Ей показалось, что нашла
Соперника достойного,
А оказалось, "как всегда" -
Поэтика отстойного.

И интерес ее угас мгновенно.
Как, милый, это современно.

Мужчин, достойных умных женщин - мало,
Чтоб лира их призывно зазвучала,
И чтоб душа просматривалась в ней,
Чернить не нужно жизни дней.

[Klimentina]

Друзья, не стоит нам ругаться!
Давайте делом заниматься:
Опишем нравы, быт, привычки,
Одежду, обувь и косички,
и исторический процесс"

           . . .

Сколько людей вокруг меня,
И почему-то с узкими глазами.
По обочинам на корточках сидят,
В карты режутся, по сторонам глядят,
И все с черными прямыми волосами.
И какие-то у них странные лица,
Да ведь на то они и есть китайцы,
Древней мудрости проводники и проводницы
Едят крупные синие яйца,
Варят черный без соли рис,
Баранину в соевом соусе.
Говорят по английски "плисс"
С насмешливой ноткой в голосе.
Иностранцев считают пешками,
В своем древнем, как мире, Китае,
Провожая туристов насмешками,
При этом громко харкая.
И все же в Китае отлично,
Есть древние храмы и войско небесное
Есть рассветы, закаты и все та же луна,
Есть на море туман, нечто есть неизвестное,
Есть стена, что в мире подлунном- одна.

[Klimentina]

Климентина с вами ежедневно!

                 . . .

Китайцы - другие люди,
Даже если говорят по-английски,
Даже если пьют они виски,
Все равно - это люди другие.

Все равно - это люди другие,
И когда говорят по-русски,
Заедают водку закуской,
Они едят по другому.

Они едят по другому,
Палочками лавируя ловко,
С необыкновенной сноровкой,
При этом лица у них другие.

И лица у них другие,
Другая культура, привычки,
Не в этом ли заковычки,
Что живут они параллельно.

Они живут параллельно,
Духовно не соприкасаясь,
В грехах человечьих не каясь,
И как бы отдельно от мира.

И как бы отдельно от мира,
С хитростью, нам не понятной,
С улыбкой своею приятной,
Но это другие люди.

[Heishude ren]

 Чего сказать, и что ответить,
Что написать или принять,
Чего понять и недомыслить,
Или краснеть, или смущать,
Набраться духу и замыслить
Какой нибудь большой проект,
Как жил в Китае, за границей
Один советский человек.
Тот дядя был мужик проворный,
Менял юани на рубли
Купил он хату, дом построил,
И доллары к нему плыли.
Но в тихой неге дум привычных
Закрались слабые стихи,
Зачем ты прожил жизнь некчемно
Ничто ты в жизни не познал,
Давай о чем нибудь о вечном-
Поехали мой друг в Китай,

[bestco]

Пласт через нас,
Мы в нем почему?
Мы здесь,сейчас,
Может назло врагу?

Мы любим теперь-
Мы думаем так,
Господи,-это дверь?.....
Вечность это  не факт.

Факт это теперь,
Глупо,но это так
Сильные-  kai zhe mer
Слабые-zhi neng f**k.

bestco 2005.

[Klimentina]

Туман над желтым морем

Так неожиданно туман над морем
                                         опустился,
Меня со всех сторон окутал
                                   и глаза затмил,
И я, не знав куда идти, остановился,
И чувство странное при этом ощутил.

Нет ни земли, ни неба, где же тело?
Одна лишь мысль как светлячок в ночи.
Так что же я? Я был ли, или не был?
И ни души вокруг, кричи иль не кричи.

И тут я вечность мыслью ощутил,
Чтобы понять ее - не нужен свет,
Из черной точки выплыли слова -
"Все суета и суета сует".

Рассеялся туман - я вышел просветленный,
Ушли усталость, недовольство, злость.
Какое счастье - побывать в тумане,
А вам такое пережить пришлось?

2003

[Heishude ren]

Xiao Wang маленький рикша,
Да и в общем он просто пацан.
Двадцать лет, нет семьи,нет и дома,
Ты в Пекин расскажи как попал?
Я с провинции, третий ребенок,
Не хватало нам риса в семье,
Мой отец на 120 юаней
Прокормить не мог нас ни как,
И тогда я собрал чемоданчик
И поехал BeiJing покорять.
Много денег , и много работы,
Все красивые, словно в кино.
Только где мне найти своё счастье,
Не дает мне работать никто.
Я всего за пятерку юаней,
Отвезу куда надобно вам,
Только нету клиентов, ни к черту_
Здесь в Пекине таксистов полно.

[bestco]

цитата -...То что наболело,ты сам откуда?    ответ  -из "поднебесной".

Посвящается толпе в любом ее проявлении ,китайской в частности.

Боже спаси от пассивности
Силу внутри возроди
И от тюрьмы коллективности
Нас навсегда огради,

Перед толпой оправдание
Господи нам не даруй
Словно свечу их признание
Выдохом воли задуй,

Сердца простое веление
Чуждо запросам богов
Освободи нас от мнения
Всех этих низких рабов...

bestco1998-1999

[bestco]

                                                   Стереотипу мышления посвящается\написано в Китае и для Китайцев\:
Что в нашей жизни есть пробор,
Тот-что прически сердцевина?-
Судьбы и воли договор,
Удач и неудач картина?

Пробор и сверху и внутри,
В твоем сознании заложен,
Не веришь-?-Внутрь посмотри,
Проверь- мой стих правдив иль ложен...

Судьбу желаешь изменить,
И в новый "мир" открыть ворота?:
Попробуй гребнем начертить
Другой пробор-как у кого то...

bestco 1998

[bestco]

Итак господа и дамы-серьезная тема"Поднебесная".Ниже привожу стихотворение,кому понравилось пишите в личку,кому непонравилось -тоже пишите.

                      "Мы на "Великой стене".

О поднебесной,что молвить тебе?
Движимся мы по Великой стене,
Справа-ущелье а слева-обрыв,
Что там на "Западе"-новый порыв?
Что на "Востоке"-теракты и боль?
Мы ж на стене,если хочешь-изволь,
Плюнем направо с великой стены
Плюнем налево в лицо сатаны,
Плюнем на "варваров",плюнем на всех-
Ждет нас великий всемирный успех,
Наша политика очень ясна-
Мы на стене ,а вокруг темнота,
Слева и справа раздоры и кровь,
А на стене вечный мир и любовь...
...И ровных ступеней волшебный рядут
Что,в царство "НЕБЕСНОЕ" -нас приведут...
bestco 2005 

[bestco]

                Нижепреведенное стихотворение посвящено Пекину \Кодовое название-"тепло"\ и России \"холода"\и      взаимоотношениям девушки из России и Жителя КНР\потенциальный Гаврила\:

                   Ко мне ты упрямо стремишься
                   В тепло из своих холодов,
                   К тому ж негодуешь и злишься
                   Коль нет обещания слов,
 
                   Каких обещаний-не знаю?
                   В моем положеньи не смог,
                   Я б твердо сказать - "обещаю"
                   Защелкнув свободы замок...
 
                    Пока я свободен,как птица,
                         Живу ни о чем не тужа,
                                Ты знаешь-ведь нам пожениться-
                                         Зарезать любовь без ножа,

                   

                    Рутинная вся повседневность,
                        Семейные будни и быт,
                           Родят лишь сомненья и ревность
                                 Дух сердца же будет убит,

                                  А я нехочу наше чувство,
                                  Отдать на сьеденье "ВОЛКАМ",
                                  Восславить любовь-вот искусство,
                                    И в брак я его неотдам!!!

                   
bestco2001

[-]

"Мы на "Великой стене".

О поднебесной,что молвить тебе?
Движимся мы по Великой стене,
Справа-ущелье а слева-обрыв,
Что там на "Западе"-новый порыв?
Что на "Востоке"-теракты и боль?
Мы ж на стене,если хочешь-изволь,
Плюнем направо с великой стены
Плюнем налево в лицо сатаны,
Плюнем на "варваров",плюнем на всех-
Ждет нас великий всемирный успех,
Наша политика очень ясна-
Мы на стене ,а вокруг темнота,
Слева и справа раздоры и кровь,
А на стене вечный мир и любовь...
...И ровных ступеней волшебный рядут
Что,в царство "НЕБЕСНОЕ" -нас приведут...
bestco 2005 
***********************************************************************************
по просьбе автора, привожу перевод его стихотворения на английский язык.

"We are on the Great Wall"

What can I say to you about this World,

We’re all moving along the Great Wall,
One the right, there is a gorge, on the left- a cliff,
What’s there in the West- a new “impulsif”?
What’s in the East? Terror and pain?
Look, we’re all on the Wall terrain, and if you wish,
Spit from the Wall to the right,
Spit to the left in the Satan’s face,
Spit on barbarians, and to everyone’s disgrace,
A big world success is waiting for us,
Our policy is very clear.
We’re on the Wall and around us is a darkness fear.
On the left and on the right, there is contention and blood,
But on the Wall, there is eternal peace and love.
And magic raw of even steps that will lead us to the “Paradise”.

[bestco]

Посвящается всем иностранцам в Китае :


Не книжно мне и не бумажно
О разум -отчего ответь
Бывает всем нам очень важно
да так，что прямо помереть，

Что думают о нас другие
И впечатения какие
У них станутся от нас-
От наших шуток и проказ...

Друзья，не будем углубляться
В дум чуждый нам водоворот
Наш путь-от них освобождаться
Искать естественных свобод,

Водоворот сторонних мнений-
Не есть реальный мир для нас
Поля магнитных возмущений-
Вот что толпы народной глас,

Простое наше мирозданье
Не жаждет видеть и не ждет
Ни оправданья  ни  признанья,
Лишь духа вашего полет。。。

bestco 2002

[bestco]

       "Привет   Иностранным   авантюристам   в Китае "

Раз все вы с рожденья артисты,
С позиции -Вашей морали,
Что делать-ответьте  "софисты"
Коль вы в "приключенье" попали?

В Китае коль вы замешались
В истории глупой напрасно,
На случае скользком попались
И вся перспектива ужасна...

Китайцы вам скажут-"смиритесь
Вся жизнь и покой и страданье
Вы лучше судьбе покоритесь-
Не нужно искать "оправданье""

Но я Вам скажу-улыбайтесь
Хоть жизнь и покой и страданье-
С судьбой никогда не смиряйтесь
Не нужно пустое рыданье.       

А в этой внезапной напасти
Шаг Сделай такой чтоб китайцы
Стояшие сверху-у власти
Кусали б в смятении пальцы.     

Твой шаг должен быть авантюрным
Внезапным   и   неординарным,
Только  б  для них был  абсурдным
И непонятный бездарным,           

Пусть думают то,что сумеют
Но вряд ли охватят все взглядом
Рассудок их лишь "онемеет"
Коль свежая мысль будет рядом,   

Ведь разум китайский статичен
Не может с прямой отклониться
Для них свежий шаг необычен
Их мозг-авантюры боится,             

Но лишь авантюра святая
 Козырь  единственный  твой
Не бойся над бездной взлетая
Упасть в нее вниз головой... 8) 8) 8)

bestco 1990-e

[bestco]

Стихи в стиле Цзен буддизма:
Не плакать не смеяться мой мудрый друг учись
Над жизнью подниматься,взлетать над смертью ввысь,
Реакцией напрасной свой ум не утруждать,
Ужасной иль прекрасной сутьбу не называть,
Учись за внешней формой единство узнавать,
Твоей пусть станет нормой следить и наблюдать,
За внешним проявленьем и за порядком слов,
И за чужим волненьем текущим из умов,
Пусть разные явленья не тяготят тебя-
Наш мир лишь проявленье небесного огня...

bestco 2002

[bestco]

Духовных порывов стремленья
Понятные взору природы
Не созданы для разуменья
За наши короткие годы,
Постичь их нельзя,нет сомненья...

bestco

[bestco]

Итак Китай-что в этом звуке
Для сердца русского слилось,
Конфуцианские науки
Иль речи лживые насквозь,

Торговец с хитрою улыбкой,
Иль статный модный" ушуист"
Фигорой очарует гибкой
Станцуя рок н ролл и твист...

А может ваш застывший разум
С умеет" кроме" уловить-
Ведь на востоке трудно сразу
Ту скрытю заметить нить,
Ту сердцевину отношений,
И ту основу бытия,
И гамму мелких ударений,
Что новичкам узреть нельзя...

bestco

[bestco]

Уважаемые форумчане
Те что  в Чайне
Радуйтесь,живите
Чайну не корите,
Много ,много негатива
Ваши бедные умы
Выражают в виде чтива
О прератностях судьбы
О китайских недоделках
О баранах ,о толпе
О различных переделках
Где так не на высоте
Предстают нам азиаты
О которых мнений море,
О которых можно спорить,
О которых каждый лично
Думает-"я на отлично"
Знаю что у них внутри,
Мол балваны  все они,
Или и того похуже
Ищут где грязнее лужи,
Чтоб китайцев обмакнуть-
В этом русских злая суть.
Посему прошу-закройте
Пропаганды вы эфир
Хватит споров ,уж извольте-
Пусть в умах наступит мир
Все совковые привычки
Лучше дома оставлять
Да -друг другу помогать,
Вдохновлять и поощрять-
Совершенствоваться вместе
Видить только доброту
Ну а дальше вы на месте
Разберетесь что к чему

bestco2005

[А.Психарулидзе]

Старый крупье по имени утро
Крутит пальцами у виска с восторгом
Спящему миру диагноз давая
Плачет ночная бессонная птица
Похожая на гладиолус
Поет весна своим лучшим голосом
Крылья раскрыты в сторону света
Тени уходят вдаль
Но нигде не ложатся
Сверху глядя на пение это
Синие тени танцуют в реке
Рыбы в воде – это те же птицы
Солнце царапает теплый след
Желтым ногтем на рыбьих лицах
А кто же хоть раз не был рыбой?
А. Психарулидзе, люма

[bestco]

Чань буддийскому наставнику Лин Цзы посвящается.(публикую только начало поэмы,что бы не грузить форумчан)

Мир не такой,какой он нам кажется
В мире намного больше цветов,
Но и они пылинкой покажутся,
Если избавишься ты от оков-

Внутренний голос-оковы телесные
Если же нет диалога с собой-
Видишь уже проявленья небесные,
Чувствуешь новый и странный покой...

bestco 1990-e

[JJ в Разливе!]

Сижу один около компьютера, передо мною лишь экран.
Никто не может скрасить моё одиночество.
Хоть ты побудь со мной, помолчим вместе эту ночь.

***

Ты далеко от меня - до тебя напрямую лишь птице долететь.
Но в моей душе ты постоянно со мной, Тебя оберегаю я.
И если захочу Тебя увидеть - то в душу к себе опускаюсь каждый раз.

***

Никто не вечен в памяти моей. И следующий стирается опять.
Устал я. Лишь Ты... вошла ко мне и не уходишь.
Но не хочу стирать Тебя, побудь со мною вечность - не устану.

[Klimentina]

Не так поэтично, но на ту же тему я написала приблизительно в 1978 году


Мне представляется, что небо - лист бумаги,
Подкрашенный под синий цвет чернил,
А звезды - это текст, который пишут маги,
Который столько лет людей к себе манил.

И если людям удается составить фразу, наконец,
Они луною ставят точку - то их творению венец.
Но если фраза не выходит - лист заливают облаками,
Тогда луна, как запятая, висит волшебная над нами. 

[Sung]

 Выхожу в этот вечер студеный,
поднял взор - предо мной небосвод.
на засаженном небе созвездия
закружили ночной  хоровод.
засмотревшись на звездное небо,
сердце пулей пронзила тоска.
неужели  в просторах вселенной
 мне  приют не найти никогда?........