Автор Тема: Цветы камелии - символом чего они являются в Китае?  (Прочитано 10581 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ren ren

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1899
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Вот, собственно, и весь вопрос...

Камелии, chashanhua, как сюжет для украшения видеть приходилось... Но редко. С пионами и хризантемами не сравнить. И всё же любопытно - ведь не бывает у китайцев так, чтобы не было дополнительного символического смысла ::)
Самоуверенность любителей - предмет зависти профессионалов

Оффлайн Laotou

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 118
  • Пол: Мужской
Вот нашёл в китайском И-нете:
山茶花花语:最理想的爱·谦让 
http://prince-hero.blog.163.com/blog/static/6108547620092693529684/


山茶花的花语是谦让、美德、可爱
http://zhidao.baidu.com/question/9739096.html
知彼知已,百战不殆

Война и мир

Оффлайн Observer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 49
  • Пол: Мужской
Камелия - символ города Куньмина :)
不要把面条挂到耳朵上!

Оффлайн ren ren

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1899
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Спасибо!
Самоуверенность любителей - предмет зависти профессионалов