Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
Здравствуйте!

Нужен переводчик для поездки на переговоры в Xinyang со 2-го по 4-ое апреля. Проезд и проживание за наш счёт.

Wechat: laojin-oleg1974
2
ЛитТерра / Re: Из французской поэзии
« Последний ответ от Вл. Самошин 23 Марта 2024 01:17:15 »
THÉOPHILE GAUTIER (1811 – 1872)

AU BORD DE LA MER

La lune de ses mains distraites
A laissé choir, du haut de l'air,
Son grand éventail à paillettes
Sur le bleu tapis de la mer.

Pour le ravoir elle se penche
Et tend son beau bras argenté ;
Mais l'éventail fuit sa main blanche,
Par le flot qui passe emporté.

Au gouffre amer pour te le rendre,
Lune, j'irais bien me jeter,
Si tu voulais du ciel descendre,
Au ciel si je pouvais monter !

ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ (1811 – 1872)

НА БЕРЕГУ МОРЯ

Из рук рассеянной луны, случайно,
С заоблачной небесной высоты,
Упал её веер большой, блестящий
На синий ковёр морской волны.

Чтобы поднять его, она наклонилась,
Руку свою серебристую протянув,
Но веер от белой руки уклонился –
Уплыл, оседлав морскую волну.

Его вернуть тебе из горькой пучины
Хотел бы я, бросившись в море, луна,
Если б ты с неба захотела спуститься,
Или я́ сумел бы подняться на небеса.

Перевод с французского мой. – В.С.
3
    Работаем официально по договору оказания услуг

1) Поиск производителей сложного технического оборудования под ключ 500$

2) Проведение платежей из РФ в Китай по безналу за %

3) Регистрация компании в Циндао от 500$

4) Инспекция оборудования 270$

5) Адит предприятий 270$

6) Устный перевод 200$
4
Шанхай - 上海 - Shanghai / Re: Шанхайские бани
« Последний ответ от forform 13 Марта 2024 08:19:33 »
Подскажите, какие сейчас китайские бани/сауны работают?
В прошлом году открытой нашел только корейскую NewStar. Кроме нее есть еще какие-нибудь?
5
Добрый день!

Ищу переводчика в Шанхае, 23-24 (возможно 25) апреля.
Выставка ChinaPlast (полимеры, регрануляция, упаковка и прочее оборудование по переработке пластмасс)

[email protected]
6
В представительство московской компании "Crocus International" (CROCUS GROUP) в Шанхае, в связи с расширением штата сотрудников, требуются менеджеры ВЭД.
Основные обязанности:
- Размещение заказов
- Самостоятельный поиск поставщиков/работа с действующей базой поставщиков
- Заключение и контроль исполнения контрактов
- Оформление соответствующей документации
- Постоянный контроль сроков готовности товара
- Участие в профильных выставках
- Взаимодействие с головным офисом в РФ
- Оформление таможенных документов

Работа в офисе (浦电路/世纪大道), пн-пт с 10:00 до 19:00, перерыв на обед - 1 час.

Требования к кандидату:
- гражданство РФ
- высшее образование
- проживание в Шанхае
- возраст: от 24 лет
- отличное знание китайского и английского языков
- опыт работы в закупках или сфере ВЭД
- усидчивость, аналитический склад ума

Мы предлагаем:
- оформление рабочей визы
- официальное трудоустройство
- ежегодный оплачиваемый отпуск (28 дней)
- мед.страховка
- заработная плата: 15000 RMB. Может обсуждаться в зависимости от опыта.

Email для резюме: [email protected]
7
Шанхай - 上海 - Shanghai / Re: Работа в Шанхае и окрестностях
« Последний ответ от crocusinternational 11 Марта 2024 13:41:35 »
В представительство московской компании "Crocus International" (CROCUS GROUP) в Шанхае, в связи с расширением штата сотрудников, требуются менеджеры ВЭД.
Основные обязанности:
- Размещение заказов
- Самостоятельный поиск поставщиков/работа с действующей базой поставщиков
- Заключение и контроль исполнения контрактов
- Оформление соответствующей документации
- Постоянный контроль сроков готовности товара
- Участие в профильных выставках
- Взаимодействие с головным офисом в РФ
- Оформление таможенных документов

Работа в офисе (浦电路/世纪大道), пн-пт с 10:00 до 19:00, перерыв на обед - 1 час.

Требования к кандидату:
- гражданство РФ
- высшее образование
- проживание в Шанхае
- возраст: от 24 лет
- отличное знание китайского и английского языков
- опыт работы в закупках или сфере ВЭД
- усидчивость, аналитический склад ума

Мы предлагаем:
- оформление рабочей визы
- официальное трудоустройство
- ежегодный оплачиваемый отпуск (28 дней)
- мед.страховка
- заработная плата: 15000 RMB. Может обсуждаться в зависимости от опыта.

Email для резюме: [email protected]
8
Любые товары из Китая/Японии/Кореи, выкуп, доставка, таможня

Предлагаем полный комплект услуг:  поставка любых видов товаров и транспортных средств из Китая/Японии/Кореи, услуги посредника/переводчика/агента, поиск и проверка производителя, доставка в РФ и страны СНГ, оформление импорта (экспорта), получение сертификатов и иных разрешительных документов, растаможка, проведение международных денежных переводов, поддержка клиента на всех этапах, опытные консультации.

Спасибо, ждем ваших заявок, ответим на все интересующие вас вопросы !
   
С уважением, nigor7419
E-mail:  [email protected]
9
Вакансия: Руководитель продуктового направления, г. Шанхай

Основной функционал:
1. Анализ внешней среды и конкурентов (поставщики и производители на территории КНР)
Посещение всевозможных профильных выставок на территории КНР. Ведение базы поставщиков
2. Предоставление рекомендаций для возможности роста и улучшения новых и имеющихся продуктов. Создание с нуля и доработка продукта совместно с продакт-менеджером управляющей компании
3. Оптимизация себестоимости, сроков производства, условий оплат поставщикам. Оценка рисков до начала работы с поставщиком
4. Аудиты компаний - производителей, составление комплексной оценки поставщиков
5. Работа с рекламациями: оценка причин брака и возможности возмещения со стороны поставщика, мониторинг качества для последующего предотвращения
6. Обеспечение достижения качества и сроков всех поставленных задач со стороны управляющей компании

Вакансия не предполагает функции непосредственной (технической) закупки товара, контроля логистических процессов, ВЭД.

Требования к кандидату:
1. Знание языков: 1) китайского языка – HSK не ниже 5 уровня; 2) английского языка – advanced. Уверенное владение деловой переговорной лексикой на обоих языках.
2. Желательно проживание на территории КНР (возможность в ближайшее время приступить к обязанностям).
3. От 27 лет, высшее образование, желательно технической направленности
4. Обязательное понимание общих технических аспектов поиска и закупки товара в КНР, предыдущий опыт работы в данном направлении
5. Навык управления большим кол-вом задач
6. Ответственность, самоорганизованность, мотивация на результат
7. Способность конструктивно обрабатывать фидбэк и критику
8. Уверенное владение MS Office, особенно Excel

Условия:
1. Место работы – г. Шанхай, КНР, район Hongkou
2. График работы 5/2 c 9:00 до 18:00, переработки не приветствуем. Полная занятость.
3. «Белая» заработная плата от 2000 до 3000 USD (фикс + мотивационная часть), размер в зависит от предыдущего опыта работы
4. Частичная компенсация аренды жилья
5. Ежемесячный бонус за снижение себестоимости при закупке товара в заказах.
6. Трудовой договор по ТК КНР
7. Оформление рабочей визы

Возможность релокации соответствующих требованиям кандидатов из РФ в КНР рассматривается отдельно

Ждем резюме на русском и китайском с фото [email protected]
В названии письма указать название вакансии
10
Северная Корея / Re: Северная Корея
« Последний ответ от daisul 07 Марта 2024 11:10:23 »
из ЖЖ


Шикарный Чучхе-балет с канала Чучхе-ТВ!

Называется Американские империалисты-волки (ТВ КНДР).

В описании сказано:

Театральная историческая постановка "Американские империалисты-волки". Из оперы "Море крови".

Хотел посмотреть либретто, но в опере "Море крови" ничего похожего нет. Напутал чего-то чучхе-ответственный за канал. Революционная опера "Море крови" по оригиналу Великого Вождя, Надежды Человечества, Солнца Чучхе Ким Ер Сена.

Содержание, как понимаю, следующее.

Мама с Малышом гуляют в саду и радуются.
Является христианский Поп и охмуряет их христианской религией.
Малыш без Мамы приходит в сад и поднимает упавшее яблоко.
Влетает Поп, запугивает Малыша до смерти, привязывает к дереву и наносит колотые раны крестом. Малыш теряет сознание.
Вбегает Мама, видит Малыша.
Поп говорит, что кара Божья настигла воришку, всем молиться за спасение души!
Врешь, гад! - кричит Мама. - Это ты убил его!!
Поп убегает, но Мама поражает его крестом.
Малыш умирает от ран.
Мама проклинает американских империалиалистов-волков.

Это невозможный шедевр.
Ничего похожего не видел в жизни.


Американские империалисты-волки (ТВ КНДР)


https://gorojanin-iz-b.livejournal.com/video/album/1135/?mode=view&id=21206#rprecord=eyJpZCI6MjMzNzY2NiwicmVjb3JkSWQiOiJyZWNvcmQ6OmVlOTBhOGIzLWMzNWYtNGI4MS05MmQ2LTdmNTJiMjZmNjFhMiJ9
Страницы: [1] 2 3 ... 10