Разрешение на работу гидом-переводчиком в Даляне

[аутист]

скажите, чтобы работать гидом, нужно специальное разрешение для бесплатного перемещения по многочисленным паркам в Даляне.
вопрос: кто должен оформлять его? где? и какие документы требуются?

понимаю что должен оформлять работодатель, но он сам как я понял не знает.
если сталкивались, напишите подробнее (адрес, например где оформлять). спасибо.

[x-laopo]

скажите, чтобы работать гидом, нужно специальное разрешение для бесплатного перемещения по многочисленным паркам в Даляне.
вопрос: кто должен оформлять его? где? и какие документы требуются?

понимаю что должен оформлять работодатель, но он сам как я понял не знает.
если сталкивались, напишите подробнее (адрес, например где оформлять). спасибо.

опишите, плиз, ситуацию поподробнее... лучше - в личку... я поделюсь опытом и посоветую, что и как лучше сделать...

[Observer]

Насколько мне известно, в Китае (и не только) гидом может работать только гражданин КНР.

[vanya-dalian]

大连老虎滩高原街56号海贝花园3楼大连导游管理服务中心.Не знаю для русских делают или нет.

[Ян]

аутист, так для русских делают такое разрешение?

[katrish]

скажите, чтобы работать гидом, нужно специальное разрешение для бесплатного перемещения по многочисленным паркам в Даляне.
вопрос: кто должен оформлять его? где? и какие документы требуются?

понимаю что должен оформлять работодатель, но он сам как я понял не знает.
если сталкивались, напишите подробнее (адрес, например где оформлять). спасибо.

могу сказать по собственному опыту. что разрешени на бесплатное посещение парков (и некоторых атракционов) русским гидам в Китае не делают. так как китайцы для этого сдают экзамен. русская фирма может сделать обычный бейджик, главное чтобы это было похоже на официальный документ, то есть с фотографией и с какой-нибудь печатью. и тогда гордо предъявляя этот документ вы будите свободно проходить, но только при условии что вы идете с группой. по крайней мере, я делаю именно так и уже не первый год. и в Харбине и в Пекине все было нормально,  а последний год работала именно в гидом в Даляне. так что попробуйте 

[Observer]

К счастью, с прошлого года почти во всех парках Даляня (но еще не во всех) плата за вход отменена.

[TINKI]

"К счастью, с прошлого года почти во всех парках Даляня (но еще не во всех) плата за вход отменена"
Я 2 года работаю в Даляне гидом и первый раз слышу, чтобы отменили плату за вход в парки... А какие парки-то?!?!

[x-laopo]

"К счастью, с прошлого года почти во всех парках Даляня (но еще не во всех) плата за вход отменена"
Я 2 года работаю в Даляне гидом и первый раз слышу, чтобы отменили плату за вход в парки... А какие парки-то?!?!

уважаемый Observer наверняка имеет ввиду то, что теперь, например, в парк Труда, т.е. на его территорию, можно войти бесплатно, не покупая 门票... а дальше платить деньги только за аттракционы... по желанию...

[Observer]

Ага, за удовольствия приходится платить...

[Nefertyty]

аутист , нужно отучиться сначало несколько месяцев а потом сдать экзамен. Но этот экзамен сдают единицы и только  те которые нашли нужного человека и заплатили .Скажу (тихо про секрету) мы хотели купить это разрешение, но человек как только услышал что иностранка сразу сказал нам нет

По бэйджику пройти то можно но вот отдадут ли вам скидку с туристов
Кто-то уже пробовал сам взять эту скидку?

[x-laopo]

По бэйджику пройти то можно но вот отдадут ли вам скидку с туристов
Кто-то уже пробовал сам взять эту скидку?

Nefertyty!

давайте для непосвященных некоторые особенности работы туристами хотя бы в виде транскрипции излагать (huikou, ticheng)... а то, вдруг забредет сюда этот самый непосвященный, и вбудет всплеск ненужных эмоций в следущем сезоне.

что касается этого самого huikou/ticheng, то взять его самому удастся в 50% случаев. в других 50% вам должен будет помогать ваш китайский коллега. хотя, по мере продвижения сезона, ваше лицо будет запоминаться (также как и ваш китайский!), и вам будут все отдавать лично в руки. главное, себя проявить!

[-=Mafan=-]

Действительно можно просто сделать что то похожее на документ ) Я именно так и работал. (В Даляне). У меня знакомая даже с Российскими водительскими правами ходила 
Проблема только в том что проценты они отдают только китайцам... Хотя я и с этой проблемой разобрался.. Правда не везде.. 

[Davidoff]

Да документ похожий на российкое свидетельство гида сделать несложно. Китайское свидетельство гида получить нереально, хотя оно бы конечно очень выручало и позволило бы нам работать самим, и не делиться с нашими "братьями меньшими".

[Davidoff]

один раз в дискавери (Далянь) моё типа свидетельство на входе забрали и отнесли кому то из начальства на утверждение пускать меня или нет, когда вернули извинились и попросили войти.

[-=Mafan=-]

Я 2 лета проработал Гидом в Даляне.
Мне фирма в России (тур компания) выдавала что то типа свид. с печатью !
А вот моя знакомая, и вовсе по водительским правам везде проходила -))))  Главное граматно залечить, и пока туристов ждёшь, мороженного подогнать проверяющему билеты. Так очень скоро складываются очень не плохие отношения ;-)

[TALER]

Дорогие русские гиды! Вы совсем с мозгами поссорились? На открытом форуме такме вопросы обсуждать? Или до пенсии себя уже обеспечили? Кого касается, тот поймет...

[Davidoff]

здесь все свои, что вы так разволновались то  8)

[kanfeta]

здравствуйте!подскажите, я в сентябре в Далянь еду. Хочу одновременно учиться и работать. В России получила диплом переводчика (кит,англ),ну и немецкий знаю. Где и кем я могу работать?

[Davidoff]

здравствуйте!подскажите, я в сентябре в Далянь еду. Хочу одновременно учиться и работать. В России получила диплом переводчика (кит,англ),ну и немецкий знаю. Где и кем я могу работать?

никем, в Даляне катострофически мало работы для русских, езжай в Гуанчжоу.
Тем более если ты едешь учиться и хочешь подрабатывать, то это незаконно, здесь же не Америка.

[cаezar]

мне бы гида переводчика на пару недель в Даляне естественно не бесплатно

[x-laopo]

cаezar
вам лучше в ветках по предложению и поиску работы инфу поискать

[mantou]

Дорогие русские гиды! Вы совсем с мозгами поссорились? На открытом форуме такме вопросы обсуждать? Или до пенсии себя уже обеспечили? Кого касается, тот поймет...

+100! о таких вещах только за закрытой дверью!