И все-таки как сканировать иероги

[Long Tou]

Народ, из вышеупомянутых топиков я нарыл только вот эту ссылку http://download.aisoft.co.jp/koko10/TRIAL_KOKO10.EXE, я так понял для японской винды, у меня одни каракули видны, поделитесь хотя бы какой-нибудь ссылкой на OCR японского языка. На китайском языке у меня проблем нет, скачал прогу на 8 мегов, теперь перевожу различные вещи. К А Л Ы М стоит!!!!

[roxfan]

Народ, из вышеупомянутых топиков я нарыл только вот эту ссылку http://download.aisoft.co.jp/koko10/TRIAL_KOKO10.EXE, я так понял для японской винды, у меня одни каракули видны
 

Переключайся в японскую локаль, иначе никак.

P.S. а вот так он лечится от триальности:
YONDETRY.EXE
00034C2C: 75 EB

[Long Tou]

А как и где скачать японскую консоль к 98 win?
Что лучше ET или Коко, можно ли сканировать  скоропись?

[Shuravi]

... через Shareaza, ScanSoft Omnipage Pro... мультиязычный...,  порядка 645 метров

... через Shareaza, Win98SE-ORI.ISO (я понял так, что Oriental), порядка 626 метров

... натуральную скоропись распозновалки не потянут.

[Long Tou]

Уважаемый Шурави, спасибо за сообщение, уже битый час никак не могу найти ссылку на Scansoft OmniPage Pro, ссылки дают на магазины торгующие Canon D646U EX (8046A002), что там поставляется такая прога, может она мультиязычная

[roxfan]

А как и где скачать японскую консоль к 98 win?

Попробуй NJStar, хотя не факт что он поможет.
Гораздо проще поставить вместо 98й 2000-ю или XP.

[Long Tou]

Причем тут NJ Star? его что вместо консоли можно присобачить? каким макаром?
NJStar-ом можно переводить некоторые вещи как я понял, но китайский более доработанный, а японский не понимает некоторые вещи на катакане и хирагане, не переводит послелоги, время глаголов, типа ку, сита, наримасита, и пр. Может я ошибаюсь?

[roxfan]

Причем тут NJ Star? его что вместо консоли можно присобачить? каким макаром?

NJStar Communicator, ну или хотя бы NJWIN CJK Viewer.
 Не знаю что ты называешь "консолью", но NJStar Communicator превращает закорючки в иероглифы для некоторых программ, и там даже есть IME.

[Shuravi]

Уважаемый Шурави, спасибо за сообщение, уже битый час никак не могу найти ссылку на Scansoft OmniPage Pro, ссылки дают на магазины торгующие Canon D646U EX (8046A002), что там поставляется такая прога, может она мультиязычная

Пока я сам не выкачаю Scansoft и не попробую, прокомментировать не смогу.
Попробуйте поставить Shareaza (иль Осла или Мула - это уж на тему кому что нравится и т.д.), закиньте в неё ссылку и качайте (либо в Shareazе же поищите Scansoft - уверен, что выдаст кучу ссылок).
Но если уже имеющегося OCR достаточно, то я бы поробовал для начала поставить NJStar Communicator. Возможно, что проблемма с читабельностью интерфейса и решится. Я не знаю чего творится на вин98, а в англ.ВинХР, после переключения обратно на англ.локаль ОСиаРка пидиэфов вообще отказывается стартовать. И не думаю я, что Соммунiкатоr что либо поправит.

[Long Tou]

... через Shareaza, ScanSoft Omnipage Pro... мультиязычный...,  порядка 645 метров

... через Shareaza, Win98SE-ORI.ISO (я понял так, что Oriental), порядка 626 метров

... натуральную скоропись распозновалки не потянут.

Уважаемый Шурави, купил Canon, к нему прилагается этот самый Omni Page Pro версии 9, уже зарегистрировал его, но на сайте компании не могу найти мультиязычную версию, выдает все языки кроме восточных, не могли бы вы дать пряую ссылку, можно ли апгрейдить девятую версию до мультиязычной?

[Shuravi]

Уважаемый Шурави, купил Canon, к нему прилагается этот самый Omni Page Pro версии 9, уже зарегистрировал его, но на сайте компании не могу найти мультиязычную версию, выдает все языки кроме восточных, не могли бы вы дать пряую ссылку, можно ли апгрейдить девятую версию до мультиязычной?

А кроме ссылки, что я прежде указывал, у меня другого ничего и нет. И она значится как 14-я версия. Поставьте какую-нить Shareaza и качайте прям с указанной ссылки или в поиск (там же в Shareaza) закинуть словечко OmniPage иль ScanSoft и выбор будет достаточный.