Истории харбинских улиц и зданий

[ragot]

Предлагаю тему про улицы Харбина.......
Как какие переводятся, какие улицы с интересным названием, у каких какаяа история....на первый взгляд это банальная тема, но мне кажется это будет интересно тем кто тут живет....
Мне например интересно знать про улицу Гоголя..........
и про Чжунъяндацзе.........ощущение что улица была уложена камнем еще при руских........

[Dara]

Ragot,

я думаю, если у вас проснулся интерес к вопросу названий улиц в Харбине, то данная карта будет вам очень кстати.
Редкая карта. Харбин 1938 года. Все названия оригинальные. То есть на русском.

В большом разрешении:
План города Харбина 1938 г. (издатель Д. М. Урбамович): первая часть (668 кб)
http://www.rusharbin.com/downloads/Harbin1938-1.jpg

вторая часть (568 кб)
http://www.rusharbin.com/downloads/Harbin1938-2.jpg

Мини-формат:
первая часть (9 кб)
http://vostochnik.ru/vlk/Pictures/50/Harbin1938-1small.jpg

вторая часть (11 кб)
http://vostochnik.ru/vlk/Pictures/50/Harbin1938-2small.jpg

[ragot]

Спасибо.....
Эта карта и вправду очень интересная......
Но для ориентира Дундачжицзе это  Большой проспект я так понимаю, Иманцзе это Нагорный проспект, а вот Манчжурский проспект так и не переименовывался

[ragot]

Как то я прогуливался пешком по  
Huanghelu  s  Hongqi dajie .......
и увидел Старое Русское Здание,  очень красивое  
Может кто подскажет что это за здание и что там находилось  ??

[ragot]

Eto po Huanghelu nedohodya do Huashanlu , za zapravkoy (PetorChina) srazu vidno....

[Nata]

А по-моему никакое оно не старое, а свежепостроенное, сделаное под старину и в руссуком стиле. Симпатично, хотя немного вычурно

[Dara]

Mojet kto podskajet chto eto za zdanie i chto tam nahodilos`  ??

Насколько я уловила, речь идет о  суб-районе Кайфацюй, районе дорогой жилплощади, новостроек и богатой прослойки горожан. Там действительно построили новое здание в русском стиле. Красивое. Но со стариной мало общего имеющее.

[SoloistGer]

районе дорогой жилплощади, новостроек и богатой прослойки горожан.

ЧТО?!?!? ДАРА! НЕ НАДО! Ты все таки не местная -))) Если увидемся в Харбине - покажу где живут богатые харбинцы и как они тусуются! А в этом районе - да квартиры покупают эти... рабочий класс да крестьяне которые переехали в большой город! Там квартиры недорогие, и вообще район в сердце Харбинцев несчитается элитным! Вот так!

[Dara]

Если увидемся в Харбине - покажу где живут богатые харбинцы и как они тусуются!

森林植物园？
Тут тема в разделе есть, называется "Куда податься". Рассказал бы, всем ведь интересно. Не только мне.

А в этом районе - да квартиры покупают эти... рабочий класс да крестьяне которые переехали в большой город! Там квартиры недорогие, и вообще район в сердце Харбинцев несчитается элитным! Вот так!

Богатый сказала в смысле зажиточный. 富裕。 Элитарность - это совсем другое.
Солист, это какому такому крестьянину под силу арендная плата от 2-3 тысяч RMB в месяц? Кто-то рассказывал тут недавно про трудности жизни при зарплате в 500 RMB. С каких это пор рабочий класс Китая может позволить себе дома со швейцаром?

Спорщик.

[SoloistGer]

Богатый сказала в смысле зажиточный. 富裕。 Элитарность - это совсем другое.
Солист, это какому такому крестьянину под силу арендная плата от 2-3 тысяч RMB в месяц? Кто-то рассказывал тут недавно про трудности жизни при зарплате в 500 RMB. С каких это пор рабочий класс Китая может позволить себе дома со швейцаром?

Так так, гм... гм...
Говорю я! Этот район - плохой! Точнее не хороший!
Там деревня просто! Это же не Харбин. Только неместные там квартиры покупают!

[ragot]

Pryamo seychas poydu i posmotryu staroe ono ili ya oshibsya...................

a rasyon Kaifaqu deystvitelno v nekotorih mestah derevenskiy :A)..........i jilye v cene tut kolebletsya ot 1000- 4000 za 3komnati...... Ya sam v etom rayone jivu  

[czarina]

Можете не смотреть,здание новое,его построили году в 96,раньше там была сауна и развлекательныи комплекс,потом,когда строили рядом высотки,комплекс прикрывали на времая,сеичас не знаю открыли или нет.
 Мне вот интересно,если Солист считает Каифачу деревнеи,то где тогда в Харбине город и хорошее жилье,уж не на Джуниан ли?

[SoloistGer]

Мне вот интересно,если Солист считает Каифачу деревнеи,то где тогда в Харбине город и хорошее жилье,уж не на Джуниан ли?

При чем тут Солист?!?! Все Харбинцы так считают!!!

Самые рульные райны в Харбине - Даоли и Нанган. Вот!

[ragot]

При чем тут Солист! Все Харбинцы так считают!!!  
 
Самые рульные райны в Харбине - Даоли и Нанган. Вот!

Hu izveni menya, v Etih rayonah esche strashnee hodit`
po pereulkam......  osobenno v rayone Jeleznoy dorogi.......

A v kaifaqu hot` dvoriki takie uhojenie.............ne vezde konechno no vseravo glaz raduet

[SoloistGer]

Hu izveni menya, v Etih rayonah esche strashnee hodit`
po pereulkam......  osobenno v rayone Jeleznoy dorogi.......

A v kaifaqu hot` dvoriki takie uhojenie.............ne vezde konechno no vseravo glaz raduet

Для лаоваев страшно. Вот мне не страшно, так как привык уже -))) В Челябинске страшнее намного, тут и за 50р убивают...

[ragot]

Pryamo seychas poydu i posmotryu staroe ono ili ya oshibsya...................

Shodil, posmotrel, posprashival............pravda tak ni chego i ne ponyal

No zdanie i vpradu novoe seychas tam stroyka polnim hodom idet kak vnutri tak i snaruji.....................

kstati v Harbine arhitektura zdniy ochen interesnayu oni lubyat kolonni i kupola.......................

[Observer]

Подскажите, где точно в Харбине находится Иверская церковь? Адрес, характерные ориентиры, ее современное состояние (доступна ли "с улицы")?

[Арсенiй Смѣловъ]

привет всем!
разрешите присоединиться к обсуждению. давно интересуюсь данной темой. бывая в разных частях города, всегда обращаю внимание на старые строения, которые во многих местах, как уже было отмечено, безжалостно сносятся. исчезают не только строения, но и целые улицы.   
планирую к лету обследовать Харбин в поисках "древностей", как китайских, так и русских. 
если у кого-то есть информация по топонимике Харбина, происхождению русских названий улиц,прошу отозваться. возможно кто-то знает какие-либо смешные или трагические случаи в истории
русского Харбина, которые положили название какой-либо улице или месту, буду очень признателен.
план у меня такой, несколько мест я уже присмотрел, нужны мотороллер и фотоаппарат.
фотоаппарат(SONY DSC- F828) совсем недавно, поимел счастье, приобрести. дело за мотороллером,
так как считаю, это самый лучший вариант: быстрее лесапеда, дешевле и маневреннее такси.
еще у меня есть карта Харбина 1938 года, с русскими названиями улиц. хотелось бы проследить также, хоть какие-то отголоски русских названий в современных названиях улиц.
может быть, пообщаться со старыми людьми, записать интересные рассказы старых харбинцев-китайцев.
и, конечно, фотографировать все интересное и не очень. печатлеть для истории.
найдется ли под такое дело сподвижник, кому сия тема так же интересна? вдвоем бы, однозначно,
веселее было, а если товарищ еще и разбирается в фотографии: выдержка там, экспозиция, фокус,
то вобще было бы шоколадно!

[Фламинго]

     В технике я не разбираюсь.
     А  вот историей Харбина,  историей пешеходной улицы, какая она была 50 лет, 80 лет назад. Кто из русских жил в Харбине, чем они занимались, почему они оказались в Харбине.  Смыслом иерофлифов и т.д., этим я очень интересуюсь. Меня больше интересует создание города Харбина, его история, связонная именно с Россией, и с русскими людьми.

      Я не знаю какое именно направление, в истории Харбина Вас интересует.
      Вы наверное знаете, что здесь, в Харбине, родились многие наши , известные теперь, актёры: дочь Вертинского, Алексей  Бородин - сейчас один из лучших режиссёров России. А родился он в Харбине. Здесь, в Харбине, прошли три громких выступления  Фёдора  Шаляпина, в театре «Америкэн», где публика восторженно принимала короля певца. А жил Шаляпин, в гостинице "Модерн".  Здесь, в Харбине,  Шаляпин  встречался с А. Вертинским и руководителем джаз оркестра Лундсремом. 
      Как только люди унают, что я живу и работаю в Харбине, мы становимся друзьями, близкими людьми. Я каждый раз, узнаю много нового, очень интересного, об этом городе. Именно поэтому, деятели культуры России, и стремятся приехать в Китай, именно в Харбин. Потому, что это часть русской истории.

      Ещё много можно писать, о Харбине, о истории Харбина, о его влиянии на людей, на общество. Но об этом мы поговорим при встречи.
      Я безумно люблю Харбин, его историю, его людей!!!

[Ciwei]

может быть, пообщаться со старыми людьми, записать интересные рассказы старых харбинцев-китайцев.

Это вам нужно выйти на Н.Н.Заику.
А старых харбинцев-полукровок можно встретить в церкви во время воскресной службы (или через тех, кто с ними общается).
Потом, наведайтесь в ресторан "Арбат", там вроде бы собирается иногда "исторический кружок". Хозяин - китаец, русское имя Андрей. Адрес: 阿尔巴特, 道里区红专街55.

Еще Александр Ярошенко, журналист из Благовещенска, интересуется историей Харбина. Я могу дать его адрес, может, он чем поделился бы.

[Арсенiй Смѣловъ]

Это вам нужно выйти на Н.Н.Заику.
А старых харбинцев-полукровок можно встретить в церкви во время воскресной службы (или через тех, кто с ними общается).
Потом, наведайтесь в ресторан "Арбат", там вроде бы собирается иногда "исторический кружок". Хозяин - китаец, русское имя Андрей. Адрес: 阿尔巴特, 道里区红专街55.
Еще Александр Ярошенко, журналист из Благовещенска, интересуется историей Харбина. Я могу дать его адрес, может, он чем поделился бы.
[/quote]

спасибо за информацию. вся подходит. давай адрес А.Я.)))
говоря про стариков, я имел в виду и стариков-китайцев , живущих в этих хутхунах. желающих лазить по старому харбину не наблюдается?

[Арсенiй Смѣловъ]

 
      Я безумно люблю Харбин, его историю, его людей!!![/i]

))), слушай, Инна, а по каким источникам ты изучаешь историю Харбина. есть ли у тебя какие книги?

[Фламинго]

      Большую часть истории Харбина, я узнаю от людей, которые здесь живут, или жили раньше.  Люди, которые пережили культурную революцию, которые сидели в тюрьмах, а потом их оправдали. Люди, которые занимаются историей и культурой Харбина. В среде моего общения , очень много взрослых, пожелых людей, как в Китае, так и в России.
       В Харбине, у меня много книг, но к сожалению, это всё художественная литература.

[Ciwei]

Вот интересные ссылочки: "Русская архитектура за рубежом. Харбин далекий и близкий", "Архитектурная среда планеты Харбин". Правда, там акцент на архитектуру, но и про улицы тоже есть. Вообще на этом ресурсе много интересного.

[Арсенiй Смѣловъ]

Вот интересные ссылочки: "Русская архитектура за рубежом. Харбин далекий и близкий", "Архитектурная среда планеты Харбин". Правда, там акцент на архитектуру, но и про улицы тоже есть. Вообще на этом ресурсе много интересного.

с  п  а  с  и  б  о ! 8)