Автор Тема: Новый бюллетень Восточного Полушария  (Прочитано 4093 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн *НЛО*

  • версия: 2.2
  • Administrator
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 945
  • Карма: 53
    • Восточное Полушарие

Мы решили переделать наш старый скучный бюллетень и сделать его лучше, красивее, засасывающе и взглядо-не-оторвущее. Этим непростым делом занялся wojiaojdan, да ладно, что говорить, сама идея пришла именно ему!


IMHO, теперь наш бюллетень можно постоянно перечитывать как любимую книжку, или газету "Гудок" в семидневной поездке на поезде "Москва-Пекин".


Данный бюллетень выглядит ещё лучше на бумаге. 55 первых экземпляров отправятся с нашими представителями на Третью конференцию соотечественников, проживающих в Китае, что пройдёт 1-го июня в Гуанчжоу.

Скачать бюллетень можно в PDF-формате, вес-нетто: 2,3 Мб.

Благодарим ещё раз wojiaojdan за колоссальную работу!

Просим оставлять ваши отзывы и замечания!

Оффлайн Cachur

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 125
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Грамотный, профессиональный подход!!
мне очень понравилось))
LEMAX promo group

Оффлайн Merekina Tatyana Olegovna

  • Проверенный переводчик
  • Пионер
  • *
  • Сообщений: 91
  • Карма: 8
  • Пол: Женский
漂亮得不得了!
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус и ещё считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

Оффлайн yeguofu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 888
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока за потрясное знание и детальный анализ литературы Лучший автор литературного раздела
Можно только поздравить администрацию форума и его пользователей с замечательной идеей и ее успешной реализацией.

Такого красочного, продуманного, информативного - и вкусного! - бюллетеня не видел ни одном форуме. Это несомненно будет способствовать и популяризации форума, который и сейчас можно считать лидером в своем сегменте, и возникновению новых идей по улучшению этого ресурса.

От себя могу предложить создать на форуме библиотеку по соответствующим странам Азии, в которой можно было бы - если, конечно, позволят технические возможности - собрать в электронном виде все уже выложенные произведения или ссылки на них, и встречающиеся в различных темах ответы полушарцев на вопросы по поиску книг и источников.

Библиотеки уже существуют на отдельных форумах, в частности, по Китаю, но они далеко не полные, эклектичные и не дают сравнительно полной картины об имеющихся переводах или источниках по той или иной теме.

Наличие библиотеки позволит существенно увеличить число обращений к форуму, а значит, и его популярности, и репутации, как солидного ресурса, где можно найти если не все, то многое.
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн *НЛО*

  • версия: 2.2
  • Administrator
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 945
  • Карма: 53
    • Восточное Полушарие
yeguofu, планируем это сделать. Спасибо!

Оффлайн Bing Xin

  • Проверенный переводчик
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 2852
  • Карма: 117
  • Пол: Женский
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
Здорово! Молодцы! Хотелось бы подержать в руках и бумажный вариант.
Доброта в сердце - мир и покой на Земле.

Оффлайн akidesign

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
 ;) хорошая работа +

Оффлайн jinkui

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 30
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Бюллетень был прочитан с большим интересом и огромным удовольствием! Замечательная работа!

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • Карма: 72
  • Пол: Мужской
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
Просто замечательный бюллетень получился! Слов не подобрать. Кажется русско-язычным изданиям в Китае есть чему поучиться.

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3780
  • Карма: 198
  • Пол: Мужской
  • Награды Лучший автор литературного раздела Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
Информативно и стильно.
Искренне восхищён!
IN VIA VERITAS. ©

Оффлайн Востоковед

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 693
  • Карма: 32
  • Пол: Мужской
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
    • Уголок Востоковеда
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #10 : 31 Май 2009 12:21:39 »
Да, на глянцевой мелованной бумаге в цвете должно выглядеть получше среднего журнала)))
Класс)))
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Оффлайн Ciwei

  • Global Moderator
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4512
  • Карма: 99
  • Пол: Женский
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #11 : 31 Май 2009 13:06:54 »
Да, необычный бюллетень, очень яркое оформление. Представляю, сколько труда было вложено! Лучше всего смотрится страница с медалями, очень красиво и интересно.

Не понравилось то, что страницы в альбомном, а не вертикальном формате - на экране в ширину целиком не помещаются и на компьютере смотреть неудобно, приходится возить туда-сюда по экрану.


Если в районе Дня холостяка будет еще бюллетень - даю идею: разместить рецепт яичницы и (китайский вариант холостяцкой еды) - "shizi chao jidan" (яйца, тушеные с помидорами). ;)
« Последнее редактирование: 31 Май 2009 18:11:46 от Ciwei »

Оффлайн wojiaojdan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 2
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #12 : 31 Май 2009 16:22:50 »
Не понравилось то, что страницы в альбомном, а не вертикальном формате - на экране целиком не помещаются и на компьютере смотреть неудобно, приходится возить туда-сюда по экрану.


1) View > Zoom > Fit Page
2) View > Page Display > Single Page

Оффлайн Ciwei

  • Global Moderator
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4512
  • Карма: 99
  • Пол: Женский
  • Награды Уаджет, прообраз Всевидящего Ока
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #13 : 31 Май 2009 18:11:22 »
1) View > Zoom > Fit Page
2) View > Page Display > Single Page


Это понятно, так удобно просматривать страницы. Но я говорю о чтении текста. Чтобы его прочесть, приходится увеличивать до появления горизонтального колеса прокрутки, а в формате вертикальной страницы этого бы не потребовалось. Но тут, видимо, заточено все под печатный вариант.
« Последнее редактирование: 31 Май 2009 18:41:45 от Ciwei »

Оффлайн Alex-jjb

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #14 : 18 Июнь 2009 15:52:51 »
Спасибо за отличный бюллетень!!
Правильный путь один - свой.

Оффлайн EZHIHA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #15 : 03 Июль 2009 08:54:32 »
Замечательная работа. спасибо!

Оффлайн Sana_ua

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 223
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Новый бюллетень Восточного Полушария
« Ответ #16 : 08 Июль 2009 17:17:46 »
А самое главное, что бюллетень интересен может быть не только для русскоговорящих, но и для китайцев, изучающих русских!
"Верной дорогой идёте, товарищи!"  :D
"Мала, загублена в великому світі, захована посеред тисячі світил.Видима,хоча невидима...Знайома, хоча незнайома...Шукаю правду в брехливому світі.Вразлива і чуттєва.Торкаюсь неіснуючого.Пізнаю незнайоме.Знаю про незнане.Говорю мовчки.Кохаю серцем.Слухаю душею...Одна на мільйон.Одна.Єдина.Просто Я!"